Sierżant Kate Linville podr贸żuje pociągiem do Yorku, gdy niespodziewanie zdjęta paniką wsp贸łpasażerka prosi ją o pomoc: prześladuje ją obcy mężczyzna. Pada kilka strzał贸w, kobiety w ostatniej chwili salwują się ucieczką.
Wkr贸tce potem w pobliżu Scarborough dochodzi do ataku na młodą kobietę. Spada z roweru, zahaczając o rozciągnięty w poprzek drogi drut. W jej kierunku pada strzał, chybia jednak celu, kobieta uchodzi z życiem. Ekspertyza wykazuje, że pocisk pochodzi z tego samego pistoletu, z kt贸rego strzelano w pociągu.
Kate Linville desperacko szuka powiązań między oboma zdarzeniami. Czas nagli, gdyż sprawca nie daje za wygraną, starając się za wszelką cenę pozbyć niedoszłych ofiar. W końcu sama Kate wpadnie w najgroźniejszą pułapkę w życiu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂 Dariusz Guzik.
Kate Linville, policjantka pracuj膮ca w Scotland Yardzie, czuje, 偶e odebrano jej szcz臋艣liwe 偶ycie. Ojciec by艂 jedyn膮 osob膮, kt贸r膮 ta nie艣mia艂a i samotna kobieta tak naprawd臋 kocha艂a, wi臋c kiedy zostaje w brutalny spos贸b zamordowany w swoim domu, Kate traci ostatnie oparcie. Policjantka nie ufa uzale偶nionemu od alkoholu miejscowemu 艣ledczemu, dlatego postanawia sama rozwi膮za膰 zagadk臋 tajemniczej zbrodni. Z czasem coraz bardziej przekonuje si臋, 偶e przesz艂o艣膰 ojca by艂a u艂ud膮, a on zupe艂nie innym cz艂owiekiem ni偶 ten, za kt贸rego uwa偶a艂a go przez ca艂e 偶ycie... W tym samym czasie pewna londy艅ska rodzina wyrusza na upragnione wakacje. Jonas Crane, znany scenarzysta, wraz z 偶on膮 i synem wyje偶d偶a na torfowiska, by w艣r贸d ciszy i spokoju pokona膰 gro偶膮ce mu wypalenie zawodowe. 呕adne z nich nie przypuszcza, 偶e za spraw膮 historii zamordowanego ojca Kate znajd膮 si臋 w 艣miertelnym niebezpiecze艅stwie. Zbieg艂y zbrodniarz szuka bowiem dobrego schronienia...
Tom 2
Poszukiwanie Tytu艂 orygina艂u: Die suche
Na rozleg艂ych wrzosowiskach p贸艂nocnej Anglii znaleziono zw艂oki zaginionej rok wcze艣niej czternastoletniej Saskii Morris. Nied艂ugo potem ginie kolejna m艂oda dziewczyna, Amelie Goldsby. Policja w Scarborough og艂asza alarm. Czy w obu przypadkach chodzi o tego samego sprawc臋? W mediach a偶 huczy o mordercy z wrzosowisk, komisarz Caleb Hale czuje coraz wi臋ksz膮 presj臋. W okolicy, z zamiarem sprzeda偶y rodzinnego domu, przebywa tak偶e sier偶ant Kate Linville ze Scotland Yardu. Przez przypadek poznaje zrozpaczonych rodzic贸w Amelie i nie z w艂asnej woli rozpoczyna 艣ledztwo w sprawie dramatu, kt贸ry z pozoru nie ma ani pocz膮tku, ani ko艅ca. Niespodziewanie po kolejnej dziewczynie ginie wszelki 艣lad.
Tom 3
Bez winy Tytu艂 orygina艂u: Ohne Schuld
Sier偶ant Kate Linville podr贸偶uje poci膮giem do Yorku, gdy niespodziewanie zdj臋ta panik膮 wsp贸艂pasa偶erka prosi j膮 o pomoc: prze艣laduje j膮 obcy m臋偶czyzna. Pada kilka strza艂贸w, kobiety w ostatniej chwili salwuj膮 si臋 ucieczk膮. Wkr贸tce potem w pobli偶u Scarborough dochodzi do ataku na m艂od膮 kobiet臋. Spada z roweru, zahaczaj膮c o rozci膮gni臋ty w poprzek drogi drut. W jej kierunku pada strza艂, chybia jednak celu, kobieta uchodzi z 偶yciem. Ekspertyza wykazuje, 偶e pocisk pochodzi z tego samego pistoletu, z kt贸rego strzelano w poci膮gu. Kate Linville desperacko szuka powi膮za艅 mi臋dzy oboma zdarzeniami. Czas nagli, gdy偶 sprawca nie daje za wygran膮, staraj膮c si臋 za wszelk膮 cen臋 pozby膰 niedosz艂ych ofiar. W ko艅cu sama Kate wpadnie w najgro藕niejsz膮 pu艂apk臋 w 偶yciu.
Tom 4
Samotna noc Tytu艂 orygina艂u: Einsame Nacht
W mro藕ny grudniowy wiecz贸r Anna Carter wraca do domu opustosza艂膮 drog膮 prowadz膮c膮 przez wrzosowiska p贸艂nocnego Yorkshire. Otuchy dodaje jej jad膮cy przed ni膮 czerwony samoch贸d. Nagle kieruj膮ca nim kobieta zatrzymuje si臋, a do 艣rodka wsiada m臋偶czyzna. Chocia偶 Anna nabiera podejrze艅, odje偶d偶a, nie czekaj膮c na dalszy rozw贸j wydarze艅. Nast臋pnego dnia okolic臋 obiega wiadomo艣膰 o 艣mierci kobiety z czerwonego samochodu. Kim by艂 m臋偶czyzna, z kt贸rym widziano j膮 poprzedniej nocy - nieznajomym czy przyjacielem? Czy to on zabi艂 Diane? 艢ledztwo komplikuje si臋, gdy znalezione w samochodzie ofiary odciski palc贸w prowadz膮 policjant贸w do nierozwi膮zanej sprawy sprzed niemal dekady. Co 艂膮czy艂o kobiet臋 lub jej morderc臋 z zaatakowanym we w艂asnym domu nastolatkiem?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karin Palmer ogarnięta chęcią zmiany dotychczasowego życia, decyduje się wyjechać na angielską wyspę Guernsey, gdzie przed laty spędziła cudowne wakacje. Przez przypadek trafia do uroczego domu z ogrodem pełnym r贸ż, kt贸ry należy do 71-letniej Beatrice Shaye. Karin ulega urokowi staruszki, jej pięknego ogrodu i eleganckiego, przytulnego domu. Między kobietami szybko nawiązuje się serdeczna przyjaźń mimo dzielącej je r贸żnicy wieku. Ich rozmowy stają się coraz bardziej intymne i szczere. Beatrice coraz chętniej opowiada o przeszłości. Nie m贸wi jednak wszystkiego. Wkr贸tce w okolicy policja znajduje pierwsze zwłoki. Tropy prowadzą do Beatrice. Kobieta będzie musiała komuś zaufać. Jej wyb贸r pada na Karin...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karin Palmer, ogarnięta chęcią zmiany dotychczasowego życia, decyduje się wyjechać na angielską wyspę Guernsey, gdzie przed laty spędziła cudowne wakacje. Przez przypadek trafia do uroczego domu z ogrodem pełnym r贸ż, kt贸ry należy do 71-letniej Beatrice Shaye. Karin ulega urokowi staruszki, jej pięknego ogrodu i eleganckiego, przytulnego domu. Między kobietami szybko nawiązuje się serdeczna przyjaźń mimo dzielącej je r贸żnicy wieku. Ich rozmowy stają się coraz bardziej intymne i szczere. Beatrice coraz chętniej opowiada o przeszłości. Nie m贸wi jednak wszystkiego. Wkr贸tce w okolicy policja znajduje pierwsze zwłoki. Tropy prowadzą do Beatrice. Kobieta będzie musiała komuś zaufać. Jej wyb贸r pada na Karin...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Ewa Spirydowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karin Palmer, była nauczycielka z Berlina, ogarnięta chęcią zmiany dotychczasowego życia, decyduje się wyjechać na angielską wyspę Guernsey, gdzie przed laty spędziła cudowne wakacje. Na miejscu okazuje się niestety, że pok贸j, kt贸ry zarezerwowała, został oddany komu innemu i kobieta nie ma się gdzie podziać. Przez przypadek trafia do uroczego domu z ogrodem pełnym r贸ż, kt贸ry należy do 71-letniej Beatrice Shaye. Karin ulega urokowi staruszki, jej pięknego ogrodu i eleganckiego, przytulnego domu. Między kobietami szybko nawiązuje się serdeczna przyjaźń mimo dzielącej je r贸żnicy wieku. Ich rozmowy stają się coraz bardziej intymne i szczere. Beatrice powoli zaczyna opowiadać o przeszłości. Nie m贸wi jednak wszystkiego. Jednak w chwili, gdy policja zacznie znajdować zwłoki kolejnych zamordowanych os贸b, Beatrice będzie musiała komuś zaufać. Jej wyb贸r pada na Karin.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; t艂umaczenie Ewa Spirydowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karin Palmer, była nauczycielka z Berlina, ogarnięta chęcią zmiany dotychczasowego życia, decyduje się wyjechać na angielską wyspę Guernsey, gdzie przed laty spędziła cudowne wakacje. Na miejscu okazuje się niestety, że pok贸j, kt贸ry zarezerwowała, został oddany komu innemu i kobieta nie ma się gdzie podziać. Przez przypadek trafia do uroczego domu z ogrodem pełnym r贸ż, kt贸ry należy do 71-letniej Beatrice Shaye. Karin ulega urokowi staruszki, jej pięknego ogrodu i eleganckiego, przytulnego domu. Między kobietami szybko nawiązuje się serdeczna przyjaźń mimo dzielącej je r贸żnicy wieku. Ich rozmowy stają się coraz bardziej intymne i szczere. Beatrice powoli zaczyna opowiadać o przeszłości. Nie m贸wi jednak wszystkiego. Jednak w chwili, gdy policja zacznie znajdować zwłoki kolejnych zamordowanych os贸b, Beatrice będzie musiała komuś zaufać. Jej wyb贸r pada na Karin.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; t艂umaczenie Ewa Spirydowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas odsłonie!
Jest rok 1914. Świat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykują się do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne życie w rodzinnym majątku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje się światem polityki, do kt贸rego mimowolnie wprowadza ją jej przyjaciel Maksym. Między młodymi rodzi się uczucie, ale chłopak marzy, by poświęcić swoje życie dla socjalistycznych ideał贸w. Dlatego odrzuca Felicję i opuszcza Prusy, aż w końcu trafia do ogarniętej rewolucją Rosji.
Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsiębiorcę z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny człowiek kocha swoją żonę, ale silne osobowości małżonk贸w nie pozwalają im się porozumieć. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiają na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, kt贸re mogą zaważyć na jej przyszłości...
"Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, kt贸ra opowiada o niezłomnej sile charakteru kobiet z rodziny Domberg贸w. Każda z nich musi się zmierzyć z przeciwnościami losu, trudną miłością i własnym słabościami.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; przek艂ad Anna Makowiecka-Siudut.
Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas ods艂onie! Jest rok 1914. 艢wiat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykuj膮 si臋 do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne 偶ycie w rodzinnym maj膮tku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje si臋 艣wiatem polityki, do kt贸rego mimowolnie wprowadza j膮 jej przyjaciel Maksym. Mi臋dzy m艂odymi rodzi si臋 uczucie, ale ch艂opak marzy, by po艣wi臋ci膰 swoje 偶ycie dla socjalistycznych idea艂贸w. Dlatego odrzuca Felicj臋 i opuszcza Prusy, a偶 w ko艅cu trafia do ogarni臋tej rewolucj膮 Rosji. Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsi臋biorc臋 z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny cz艂owiek kocha swoj膮 偶on臋, ale silne osobowo艣ci ma艂偶onk贸w nie pozwalaj膮 im si臋 porozumie膰. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiaj膮 na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, kt贸re mog膮 zawa偶y膰 na jej przysz艂o艣ci... "Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, kt贸ra opowiada o niez艂omnej sile charakteru kobiet z rodziny Domberg贸w. Ka偶da z nich musi si臋 zmierzy膰 z przeciwno艣ciami losu, trudn膮 mi艂o艣ci膮 i w艂asnym s艂abo艣ciami.
Trzecia Rzesza, rok 1938. W pa艅stwie pod rz膮dami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy w艂adzy musz膮 si臋 liczy膰 z represjami. Za chwil臋 oblicze Europy i ca艂ego 艣wiata si臋 zmieni, ale m艂odziutka Belle Lombard nie interesuje si臋 polityk膮. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazd膮 filmow膮 i zwi膮zaniu si臋 z m臋偶czyzn膮 swojego 偶ycia. Czas poka偶e, czy to w艂a艣ciwy kandydat. Felicja, matka Belle, bardziej ni偶 c贸rk膮 zajmuje si臋 fabryk膮 i rozwa偶a podj臋cie wsp贸艂pracy z nazistami. Kiedy w jej 偶yciu pojawiaj膮 si臋 Alex i Maksym, musi stawi膰 czo艂a rodz膮cym si臋 na nowo uczuciom. Na kt贸rego z m臋偶czyzn b臋dzie mog艂a liczy膰 w tych trudnych czasach? Powie艣膰 "Dziki 艂ubin" przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohater贸w "Czasu burz". Ta fascynuj膮ca historia to jednocze艣nie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.
Tom 3
Niespokojne niebo Tytu艂 orygina艂u: Sturmzeit : die Stunde der Erben
Niemcy, lata 70. Felicja do偶y艂a s臋dziwego wieku, ale nadal jest tward膮 kobiet膮 biznesu, zarz膮dczyni膮 maj膮tku i g艂ow膮 rodziny. Jej relacje z c贸rkami pozostawiaj膮 jednak wiele do 偶yczenia, szczeg贸lnie z Belle, kt贸ra cierpi z powodu nieszcz臋艣liwego ma艂偶e艅stwa i coraz bardziej zatraca si臋 w na艂ogu. Nadziej膮 Felicji pozostaje c贸rka Belle, Alexandra. Ta m艂oda, uparta, niezale偶na kobieta odziedziczy艂a po babce zdrowy rozs膮dek i umiej臋tno艣膰 pragmatycznego dzia艂ania. Jednak wyzwanie, przed kt贸rym Felicja postawi wnuczk臋, mo偶e okaza膰 si臋 za trudne. Co gorsza, Felicja nie mo偶e si臋 uwolni膰 od przesz艂o艣ci pod postaci膮 Maksyma Marakowa... Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje si臋 odnajdzie? Powie艣膰 Niespokojne niebo to tom zamykaj膮cy bestsellerow膮 sag臋 rodzinn膮 Charlotte Link. Na tle wa偶nych wydarze艅 historycznych poznali艣my losy kobiet z rodziny Domberg贸w, kt贸re walczy艂y o swoj膮 pozycj臋 w 艣wiecie, uczy艂y si臋 nawzajem od siebie, czasem sob膮 pogardza艂y. Dok膮d je to doprowadzi艂o?
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 016657 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-03
Simon razem z dziećmi zamierza spędzić spokojne Boże Narodzenie na południu Francji. Nic jednak nie układa się po jego myśli. Tuż przed świętami dzieci odwołują sw贸j przyjazd, a jego przyjaci贸łka postanawia z nim zerwać. Podczas spaceru po plaży spotyka zaniedbaną, zrozpaczoną kobietę. Nathalie, młoda, wystraszona Francuzka twierdzi, że ścigają ją brutalni prześladowcy. Przejęty wsp贸łczuciem Simon postanawia jej pom贸c. Nie przeczuwa jednak, że wskutek owej decyzji zostanie uwikłany w morderczą intrygę, kt贸rej wątki sięgają aż dalekiej Bułgarii. Trop wiedzie do Seliny, młodej dziewczyny, kt贸ra pragnąc lepszego życia, wpadła w ręce pozbawionych skrupuł贸w przestępc贸w. Jej dramatyczna ucieczka staje się początkiem splotu przewrotnych zdarzeń, kt贸re ściągną na głowy Simona i Nathalie śmiertelne niebezpieczeństwo.
UWAGI:
Na ok艂adce: A co, je艣li w niew艂a艣ciwym momencie podejmiesz z艂膮 decyzj臋?. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂 Dariusz Guzik.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 003501 od dnia 2024-04-10 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-10
Gdy Barbara i Ralph, niemieckie małżeństwo prawnik贸w, przybywa do samotnego domu w Yorksihre, by spędzić tam idylliczne święta Bożego Narodzenia oraz w ciszy i spokoju świętować 40-te urodziny Ralpha, nie wiedzą, że dwutygodniowy wypoczynek zmieni się wkr贸tce w koszmar. Szalejąca śnieżyca uszkadza sieci telefoniczne, zrywa linie energetyczne, zasypuje drogi. Barbara i Ralph zostają odcięci od świata w lodowato zimnym domu, niczym w pułapce, bez prądu i jedzenia. Przeszukując stare domostwo w nadziei znalezienia czegokolwiek, co umożliwiłoby im przetrwanie do czasu aż dotrze pomoc, Barbara natrafia na stare zapiski, przedstawiające mroczną, pełną dramat贸w i nienawiści, miłości i zdrady, historię rodziny Gray贸w, na kt贸rej mocno zaważyły dwie wojny światowe. Czytając jak w transie wyznania ostatniej właścicielki Westhill House, Barbara poznaje mroczną, skrywaną przez lata za zasłoną milczenia, groźną tajemnicę stojącego na pustkowiu domu. Tajemnicę, kt贸ra ściągnie na nią ogromne niebezpieczeństwo i radykalnie zmieni jej życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂 Ryszard Wojnakowski.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 006185 od dnia 2024-04-08 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-08
Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy torfowisk w p贸łnocnej Anglii, miał być ostatnią pr贸bą uratowania rozpadającego się małżeństwa Barbary i Ralpha Amberg贸w. Jednak od początku nic się nie układa. Już pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Myszkując po domu, Barbara trafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; prze艂o偶y艂: Ryszard Wojnakowski.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 002654 od dnia 2024-04-11 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-13
Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy torfowisk w p贸łnocnej Anglii, miał być ostatnią pr贸bą uratowania rozpadającego się małżeństwa Barbary i Ralpha Amberg贸w. Jednak od początku nic się nie układa. Już pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Myszkując po domu, Barbara trafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; prze艂o偶y艂: Ryszard Wojnakowski.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 002654 od dnia 2024-04-11 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-13
